In a development that perhaps illustrates the high cost of bringing self-driving technology to bear, Waymo said Monday it has raised $2.25 billion in its first external funding round.