Cruise LLC, the autonomous-vehicle unit of General Motors Co., has introduced a self-driving, all-electric, ride-sharing shuttle it built in partnership with GM and Honda Motor Co.