IN A STEAMY basement garage in San Francisco’s Soma neighborhood, Cruise Automation CEO Kyle Vogt shows off the Generation 3, a car that looks like the electric Chevrolet Bolt, but which Vogt is calling the first production model self-driving car in the world. At least, it will be, once he and his team figure out the hard part.